Parece que você está usando uma versão mais antiga do Internet Explorer que não é compatível. Aconselhamos que você atualize seu navegador para a versão mais recente do Microsoft Edge, ou considere o uso de outros navegadores como Chrome, Firefox ou Safari.

Gerir o tratamento > Trabalhar com a sua equipa de profissionais de saúde

Trabalhar com a sua equipa de profissionais de saúde 

A sua equipa de profissionais de saúde é o melhor recurso durante o seu tratamento.

Fale abertamente e com frequência com eles sobre as suas dúvidas, questões ou preocupações. Pode ser útil para que se sinta com mais controlo e para obter as informações necessárias para gerir melhor o seu tratamento.1

Aqui estão algumas dicas para tirar o máximo proveito das suas consultas.

 Antes da sua consulta

  • Faça uma lista dos seus sintomas e efeitos secundários. Aprenda a trabalhar com a sua equipa de profissionais de saúde. 1
  • Anote todas as suas perguntas. Assinale as mais importantes. Assim irá lembrar-se de fazer as perguntas mais importantes primeiro e a garantir que obtém as respostas.1

Durante a sua consulta

  • No início da consulta, informe a sua equipa de profissionais de saúde sobre que temas quer falar.1
  • Tome notas durante a consulta para que consiga lembrar-se das informações importantes. Peça a um familiar ou amigo para ir consigo se necessitar.1
  • Faça perguntas e fale abertamente sobre1:
    • O seu cancro da mama
    • O seu tratamento
    • Como se sente, tanto física como emocionalmente

Questões que pode ter sobre cancro da mama e o seu tratamento

Todos os membros da sua equipa de profissionais de saúde trabalham em conjunto e consigo, para que possa receber o melhor tratamento possível. Fazer perguntas durante as suas consultas pode ajudá-la a obter as informações e o apoio de que precisa.2

A seguir estão algumas questões que pode ter sobre cancro da mama e o seu tratamento. Expanda a lista de perguntas de modo a vê-las. Imprima e ponha um (✓) ao lado das que gostaria de falar com a sua equipa de profissionais de saúde. Desta forma, dará início à conversa e conseguirá assumir um papel mais ativo no seu atendimento.3,5

  • Até onde, no meu corpo, o cancro se espalhou?
  • Qual é o meu prognóstico?
  • Qual é o estado do meu HER2?
  • Sugere uma segunda opinião?
  • Quais são as opções de tratamento que tenho?
  • Existem exames e procedimentos que precise de fazer para a ajudar a determinar o melhor tratamento?
  • Qual o plano de tratamento que recomenda e porquê?
  • Qual é o objetivo do tratamento?
  • Quais são os riscos do tratamento?
  • Quando é que preciso de tomar a decisão sobre o tratamento?
  • Sentirei dores? Se sim, como posso lidar com estes sintomas?
  • Como é que o entrar em menopausa afeta as minhas opções de tratamento?
  • Quais são os potenciais efeitos secundários do tratamento? Quanto tempo vão durar? Há alguma coisa que possa fazer para os reduzir?
  • Como é que o tratamento vai afetar a minha vida diária? Serei capaz de trabalhar, fazer exercício, e continuar com a minha rotina normal?
  • Vou perder o cabelo? Pode ser feita alguma coisa para evitar a perda de cabelo?
  • Quanto tempo o tratamento vai durar? Como será? Onde será feito?
  • Como vou saber se o tratamento está a funcionar?
  • Que exames vou precisar de fazer e com que regularidade, para monitorizar o tratamento?
  • Devo considerar participar num ensaio clínico?
  • Quem vai liderar a minha equipa de profissionais de saúde?
  • A quem devo ligar se tiver alguma questão ou problema?
  • Comunica com os seus doentes por email, telefone ou sistema de registo eletrónico?
  • O que acontece se o tratamento não resulta ou se o cancro voltar?
  • O que irá acontecer se recusar o tratamento?
  • O que pode ser feito para me ajudar a sentir mais confortável durante o tratamento?
  • Que tipo de apoios existem para mim e para a minha família?
  • Onde posso procurar informações sobre o meu diagnóstico e tratamento?
     
  1. National Institutes of Health. Talking to your doctor. https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/clear-communication/talking-your-doctor. Acedido 9 de setembro de 2019.

 

 

Depois da sua consulta6,7

  • Reveja todas as instruções do seu médico, como marcar uma consulta de acompanhamento ou levantar a receita.
  • Partilhe as suas anotações e converse sobre a experiência que teve na consulta, com os seus familiares ou amigos que lhe dão apoio.

 Descarregue este PDF para ajudar a tirar o máximo proveito do tempo que está com o seu médico e com a equipa de profissionais de saúde. 

Brochure Make Your Dialogue Count

Qual o próximo passo?

REFERÊNCIAS

  1.  American Cancer Society. The doctor-patient relationship. https://www.cancer.org/treatment/finding-and-paying-for-treatment/choosing-your-treatment- team/the-doctor-patient-relationship.html. Acedido 15 de outubro de 2019.
  2.  National Cancer Institute. Talking with your health care team. Coping https://www.cancer.gov/about-cancer/coping/adjusting-to-cancer/talk-with-doctors Acedido 9 dezembro de 2019.
  3.  American Cancer Society. Questions to ask my doctor about my cancer. https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/worksheets/questions-to-ask-about-my- cancer.pdf. Acedido 11 de dezembro de 2019.
  4.  American Society of Clinical Oncology. Breast cancer: questions to ask the health care team. https://www.cancer.net/cancer-types/breast-cancer/questions-ask-health-care-team. Acedido 11 de dezembro de 2019.
  5.  American Society of Clinical Oncology. When the first treatment does not work. https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/how-cancer-treated/when-first-treatment-does-not-work. Acedido 29 de novembro de 2019.
  6.  Agency for Healthcare Research & Quality. After your appointment.  https://www.ahrq.gov/patients-consumers/patient-involvement/ask-your-doctor/questions-after- appointment.html. Acedido 3 de novembro de 2019.
  7.  Breastcancer.org. Forgetting to take medication. https://www.breastcancer.org/tips/compliance/medication. Acedido 3 de novembro de 2019.