Glossário de termos

• Cancro da mama avançado: O nome dado ao cancro da mama que se alastrou para outra parte do corpo. Pode ser classificado como grau 3 ou grau 4. Pode também ser chamado de metastático.¹
• Biomarcador: Uma substância encontrada no sangue, urina ou tecido que dá aos médicos informações úteis sobre um cancro.² No cancro da mama, os biomarcadores dão informações tão importantes, que são muitas vezes usados para descrever subtipos de cancro.³
• CDK4/6: Quinases dependentes de ciclinas 4 e 6. Um tipo de proteína no corpo que ajuda a controlar a divisão celular.⁴
• Cancro da mama metastático de novo: Cancro da mama que não foi detetado até que se alastrou para uma outra parte do corpo.⁵
• ADN: Moléculas dentro de células que transportam a informação genética e passam-na de uma geração para a seguinte.⁶
• Endócrina (terapia): Tratamento que adiciona, bloqueia ou remove hormonas.⁷
• Estrogénio: Um tipo de hormona produzida pelo corpo que ajuda a desenvolver e a manter as características sexuais femininas.⁸
• Fadiga: Cansaço extremo e incapacidade funcional devido à falta de energia.⁹
• Gene: Características hereditárias passadas dos pais para os filhos; pedaços de ADN que contêm informações para produzir uma proteína específica.¹⁰
• HER2-/recetor tipo 2 do fator de crescimento epidérmico humano negativo: Descrição de um tipo de cancro que não contém quantidades elevadas de proteína HER2. Esta proteína ajuda a célula cancerígena a crescer e dividir. Quando existe demasiado HER2, as células cancerígenas poderão crescer mais rapidamente e haver maior probabilidade de se disseminarem a outras partes do corpo. O HER2 é um biomarcador e é um alvo de alguns tratamentos.^{2,11, 12}
• Hormonas: Substâncias no corpo que controlam certas células ou órgãos.¹³ Estrogénio e progesterona são exemplos de hormonas.^{7, 14}
• HR+/recetor hormonal positivo: Um tipo de cancro em que os recetores hormonais que atuam como estações de ancoragem, se encontram fora da célula cancerígena. Hormonas, como o estrogénio e a progesterona, prendem-se a estes recetores e fazem com que a célula cancerígena cresça.³
• Sistema imunitário: Uma rede complexa de células, tecidos, órgãos e as substâncias que estes produzem. Ajudam o corpo a combater infeções e outras doenças.¹⁵
• Maligno: Cancerígeno. As células que são malignas podem-se alastrar para uma outra parte do corpo.¹⁶
• Metastático: Um cancro que alastrou do local primário (onde se iniciou) para outros locais do corpo. Isto é por vezes referido como cancro avançado ou de nível 4.^{17, 18}
• Cancro da mama metastático: Cancro da mama que alastrou do seu local primário (a mama) para outros locais do corpo, como por exemplo, ossos, cérebro, pulmões ou fígado.¹⁸ O cancro da mama metastático é por vezes chamado de cancro da mama avançado ou de nível 4.^1,19
• Mutação: Qualquer alteração na sequência do ADN de uma célula. As mutações podem ter um efeito positivo, negativo ou não terem efeito. Algumas mutações poderão conduzir a cancro ou outras doenças.²⁰
• PIK3CA: Um gene que envia sinais para uma enzima que é uma parte importante de um percurso que instrui as células sobre o que fazer e com que frequência, para crescer e dividir.²¹
• Progressão: Quando o cancro cresce e alastra após ter sido tratado.²²
• Pós-menopausa: Uma altura na vida da mulher em que os períodos menstruais deixam de ocorrer.²³
• Recorrente: Voltar; quando o cancro volta depois de ter sido tratado. Pode também ser chamado de avançado.²⁴
• Grau: Um número, e por vezes também uma letra, que descreve a extensão de um cancro no corpo.²⁵
• Terapia direcionada: Um tipo de tratamento que usa drogas ou outras substâncias para encontrar e atacar tipos específicos de células cancerígenas, com menos danos às células normais²⁶ A terapia direcionada é muitas vezes dada em combinação com a terapia hormonal.²⁷Ribociclib, everolimus, palbociclib, trastuzumab, pertuzumab, lapatinib, e alpelisib são exemplos de terapias direcionadas²⁸
• Aperto no peito: Uma sensação de tensão ou pressão no peito que pode ser dolorosa.²⁹